Why can a window vent cause draughts?

Cold outdoor air does not always mix sufficiently with indoor air; wind, position and heating determine how much draught occurs.